歌詞と翻訳 - ...When The Ghost Fails
— 歌う Wu Tsing-Fong
「...When The Ghost Fails」の歌詞と翻訳。この曲を書いた人を見つけてください。このミュージックビデオのプロデューサー兼ディレクターを見つけましょう。「...When The Ghost Fails」作曲家、歌詞、アレンジ、ストリーミングプラットフォームなど。「...When The Ghost Fails」は中国語で演奏された曲です。 「...When The Ghost Fails」はによって歌われます Wu Tsing-Fong
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
台湾
"...When The Ghost Fails" 歌詞
「...When The Ghost Fails」には中国語言語の歌詞があります。
回憶像是幽靈 透過日子默默耳語
到底幽靈是你 或你是幽靈？
吳青峰（……當幽靈失靈）（feat. Yoed Nir）
數位收聽：
吳青峰全創作個人專輯《馬拉美的星期二》
11月，歡迎進入他的視覺沙龍
#吳青峰
#當幽靈失靈
#馬拉美的星期二
Follow Qing Feng
Instagram |
Facebook |
Weibo |
YouTube |
當幽靈失靈：創作是面對自己、是夢魘、是回憶、是終於成為自己的一部份。
文：吳青峰
回憶常常像是幽靈，尤其夜深人靜，他們就從各個角落冒出來，纏繞著你，把你變成鬼屋，他們在你醒著的時候伺機而動，更在你睡著之後，夢魘般盯著你。
有時候分不清是他們糾纏你，還是你糾纏他們。是回憶緊抓不放你，還是你緊抓不放著回憶。說好要忘掉，可是你做不到，回憶自己長了腳，當你仔細回想，他們卻跑得遠遠的；當你以為忘記，他們又不經意在你面前手舞足蹈，頑皮的幽靈。
你的回憶是你最親密的朋友，是你攢了一生別人拿不走的積蓄（有時亦是負債），是抓了就消失逸散的泡沫，是夜空中常被生活陰雨遮蔽光芒的星體，是一把被你日日操練卻漸漸生鏽的劍，是自行發芽茁壯成樹的種子，也會在你身體生根吸你的血要你的命。
你日復一日週而復始地點燈、熄燈，最後接受他們就是你的髮膚你的呼吸，你學會欣賞回憶就算褪色就算曾讓你傷心，鏽斑也可以是一種美麗。你終於面對自己，並且讓這些回憶成為你的能量。你揀起一片枯葉，把他擺放在最美的位置像個藝術品。
你帶著他，但你知道往前走。
*沙龍客座嘉賓— Yoed Nir
國際知名大提琴手，出生於以色列，以他的大提琴演奏舉世聞名，發行過三張個人演奏專輯《Emotion in Motion》、《The Next Dream》、《Suspended Hours》，參與過導演Errol Morris Netflix影集《Wormwood》，也曾經於許多知名場地演出，如：Radio City Music Hall、倫敦 Royal Albert Hall、雪梨歌劇院、紐約卡內基音樂廳、Alice Tully Hall、林肯表演藝術中心的Rose Theater。
MV製作名單
導演｜林毛 Lin Mao Z
副導演｜張皓評 Marcus Chang
導演助理｜蔡秉孝 Ping Hsiao Tsai
製片｜吳騰翔 Charleswoo
執行製片｜郭佳勳 Chia Hsun Kuo
製片助理場務｜周軒宇 Chou Syuanyu、李致昂 Leon Li、程仙笙 Mr. Cheng
場務｜賴育朗 Yu Lang Lai
攝影指導｜王鈞 Wang Chun
跟焦員｜林承漢 Cheng-Han Lin
攝影助理｜達牧殷艾、傅捷 Fu Jie、李溢
燈光師｜彭嘉慶 Emile Peng
燈光大助｜張星培 Chang Hsing Pei
燈光助理｜朱家葆 Bryan Chu、楊育鈞 Jade Yang、萬又銘 Youming Wan
燈光實習｜黃莀薷 Megan Huang
美術指導｜陳必綺 Hikky Chen
執行美術｜張軼峰 I-FENG CHANG
美術助理｜盧之浩 G How、胡淑媚 HU SHU MEI、林劭芳 Fanny Shao-Fang LIN
演員｜李柏
演員造型設計｜林禹丞 Kevin Lin
演員梳化｜侯京伶 Hou Ching Lin、陳立修 Reeve Chen
梳化助理｜麵包 Eddie
剪接｜石力任 SHIH JI-REN
調光｜邱程勇 CY Chiu
調光助理｜陳語謙 Yu Chien Chen
製作公司｜冷酷工業有限公司 COOL ZEN INDUSTRY CO., LTD、Reflective 反照電影工作室
器材｜和寬攝影器材有限公司 HeKuan Equipment Co. Ltd. 、仙人掌影業 Cactus Studio、柳松影業 WillowPine Lighting Studio
手寫字｜吳青峰 Qing Feng Wu
MV 服裝造型｜施筱柔 Lore Shih
彩妝｜兔姨 Onetwo Chang
髮型｜Edmund Lin from ZOOM Hairstyling
平面記錄｜楊世全 ShihChuan Yang
動態記錄｜李依純 April Lee
歌詞翻譯｜Sandra Chen
單曲製作名單
Special Guest｜Yoed Nir
製作人 Producer｜吳青峰 Qing Feng Wu、陳君豪 Howe
編曲 Arrangement｜吳青峰 Qing Feng Wu
鋼琴 Piano、電鋼琴 Electric Piano、合成器 Synth｜吳青峰 Qing Feng Wu
大提琴 Cello｜Yoed Nir
鼓取樣 Drum Sampling｜陳君豪 Howe
樂器錄音 Instruments Recording Engineer｜沈冠霖 SHENB @BB Road Studio
合音&合音編寫 Backing Vocal & Arrangement｜吳青峰 Qing Feng Wu
人聲錄音 Vocal Recording Engineer｜吳青峰 Qing Feng Wu @青Home
混音 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang @Purring Sound Studio
母帶 Mastering Engineer｜Michelle Mancini @DEMIFUGUE MASTERING
製作助理 Production Assistant｜沈冠霖 SHENB、林頡 Jie Lin
音頻剪輯 Audio Editor｜葉育軒 Yu Hsuan Yeh
（……當幽靈失靈）（feat. Yoed Nir）
詞曲：吳青峰
怎麼 用手掠過 焰火
怎麼 用痛證明 活著的感受
說好 不再經過你家門口
說好 從此以後一個人生活
啊 吹散了一個午後的夢
（醒來以後再也不想那些飄渺氤氳）（醒來以後再也不問那些點點滴滴）
（醒來以後再也不提那些古老積蓄）（醒來以後再也不看那些夢幻泡影）
啊 昨日的一列幽靈走丟
（當你閉上眼睛最初還有一些耳語）（當你告訴自己最好還是選擇忘記）
（當你夜深人靜最後失眠迎向黎明緊緊抓著愛的浮冰最恨還有一些美麗）
（當你四處逃逸最終還是回到原地怔怔看著擁擠人群最怕那些都是自己）
看吶！暗色的行蹤緊追不罷休
嚐了幾滴回憶藥水的我
海浪 推著我在預言中奔走
啊 流著汗一路滴下詩咒
（曾經你是天空最晦暗的一朵恆星）（曾經你的古怪劍術日復一日練習）
（曾經你是大地最微小的一顆穀粒）（曾經你的依戀最終證明要你的命）
啊 直到這一身皮膚生鏽
（在你每個呼吸每個眼耳鼻舌身意）（在你未來過去每個步履必有痕跡）
（在你短暫生命每個動心都有道理一切美得就像生命之流泡沫浮出侘寂）
（在你點燃燈火每個埃塵都告訴你一切等到熄滅之後生不帶來死不帶去）
說好 當幽靈失靈 我就往前走
分不清我是幽靈 或幽靈是我
Music video by Qing Feng Wu performing When the Ghost Got Lost. © 2022 The Harlequin's Carnival Ltd., under exclusive license to Decca Records.