歌詞と翻訳 - Bored Game
— 歌う Popnable
「Bored Game」の歌詞と翻訳。この曲を書いた人を見つけてください。このミュージックビデオのプロデューサー兼ディレクターを見つけましょう。「Bored Game」作曲家、歌詞、アレンジ、ストリーミングプラットフォームなど。「Bored Game」は英語で演奏された曲です。 「Bored Game」はによって歌われます Popnable
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
ニューウェーブミュージシャン
"Bored Game" 歌詞
「Bored Game」には英語言語の歌詞があります。
"เกมน่าเบื่อ (Bored Game)" is a playful yet ironic Thai pop track from 2025, capturing the mundane cycle of repetition, choices, and silent tension. 🎶 The song turns an ordinary board game into a metaphor for life’s endless loops, making listeners question: Are we playing, or are we just stuck?
✨ "Move forward, or give up? The clock is ticking."
🔊 Experience the creativity of Thai pop 2025!
🎶 "For those who feel trapped in the game of life."
🎵 Loved it? Like, share & comment!
📢 ชอบเพลงนี้ไหม? กดไลค์ แชร์ และคอมเมนต์กันเลย!
🔔 Subscribe | กดติดตามที่นี่:
@popnable-thai?sub_confirmation=1
📺 Playlist | เพลย์ลิสต์ "Thai Pop 2025" | "เพลงไทย 2025":
🎤 เกมน่าเบื่อ - เนื้อเพลง (Lyrics in Thai)
[Verse 1]
เปิดกระดานบนโต๊ะไม้นี้
(Bpeut gra-daan bon dtoh mai nee)
กติกานี้ซับซ้อนจนงง
(Ga-dti-kaa nee sap-son jon ngong)
หมุนไปทางซ้ายหรือว่าทางขวา
(Moon bpai taang saai reu waa taang kwaa)
ไม่มีใครพูด แค่มองตาเงียบงัน
(Mai mee krai poot, kae mong dtaa ngiap ngan)
[Chorus]
เดินหมากทีละช่อง เดินต่อสิไม่ต้องท้อ
(Dern maak tee la chong, dern dtor si mai dtong tor)
แค่ผ่านไปหนึ่งรอบ ทุกคนก็เริ่มบ่นออ
(Kae phaan bpai neung rop, took kon gor reum bon-or)
มองนาฬิกา ทำไมยังช้าจังหนอ
(Maawng naa-li-gaa, tam-mai yang chaa jang naaw)
แผนการณ์จะไปต่อ หรือจะยอมแพ้ดี?
(Paen-gaan ja bpai dtor reu ja yom phae dee?)
[Verse 2]
กระดานเริ่มเก่า ความคิดเริ่มล้า
(Gra-daan reum gao, kwaam kit reum laa)
เดินผิดสักครั้ง ทำเกมเปลี่ยนไป
(Dern phit sak krang, tam game bplian bpai)
เสียงหัวเราะที่เคยมีเริ่มหาย
(Siang hua-roh tee koey mee reum haai)
บรรยากาศกลายเป็นแค่ความเบื่อชา
(Ban-yaa-gaat glaai bpen kae kwaam buea chaa)
🎤 Bored Game - Lyrics (English Translation)
[Verse 1]
A board set up on this wooden table,
Rules so complex they make no sense.
Spin to the left or maybe to the right,
Nobody speaks, just silent stares.
[Chorus]
Move the piece one step ahead,
Keep going, don’t give up yet.
But one more round and all start to groan,
The clock ticks slow, is this game overgrown?
Do we continue or surrender now?
[Verse 2]
The board is old, the thoughts are worn,
One wrong move, the whole game turns.
The laughter we had starts to fade,
And boredom sets in, like a silent cascade.
🔥 Keywords / คำค้นหา:
🔹 Thai pop 2025, เพลงไทย 2025, Thai dance music, เพลงแดนซ์ไทย, Thai indie pop, เพลงสะท้อนชีวิต, เพลงที่มีความหมายลึกซึ้ง, เพลงที่พูดถึงชีวิต, Thai conceptual songs, เพลงที่เปรียบเทียบชีวิตกับเกม, Thai music with deep meaning.
🎶 "เกมน่าเบื่อ (Bored Game)" - A song about the endless game of life!
🎲 "Are we still playing, or have we already lost?"