歌詞と翻訳 - All In
— 歌う Dejan Dogaja
「All In」の歌詞と翻訳。この曲を書いた人を見つけてください。このミュージックビデオのプロデューサー兼ディレクターを見つけましょう。「All In」作曲家、歌詞、アレンジ、ストリーミングプラットフォームなど。「All In」はスロベニア語で演奏された曲です。 「All In」はによって歌われます Dejan Dogaja
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
スロベニア
"All In" 歌詞
「All In」にはスロベニア語言語の歌詞があります。
DEJAN DOGAJA (feat. 6pack Čukur) - All in
----------------------------------------
Glasba ne pozna meja in žanrskih okvirjev – to sta dokazala Dejan Dogaja in 6pack Čukur, ki sta združila moči v pesmi All in. Čeprav prihajata iz različnih glasbenih svetov, ju povezuje enaka filozofija: glasbo ustvarjata za zabavo in užitek. "Glasba je univerzalni jezik, ki povezuje, zato vedno rad sodelujem z drugimi glasbeniki, še posebej s tistimi, ki prihajajo iz drugih žanrov. Prav iz takih sodelovanj nastanejo najbolj zanimive stvari. Slovenija je majhna, vendar je glasbeni okus poslušalcev vseeno širok – danes lahko nekdo recimo posluša 6Packa, v petek bo obiskal koncert kakšnega pop banda, v nedeljo pa bo plesal na veselici ob zvokih harmonike. Zakaj se torej ne bi ti svetovi združili v takem projektu? Ko gre za glasbo, je važno samo to, da je poslušalcem na koncu izdelek všeč. Meje, sploh v glasbi, obstajajo samo, če jih postavljamo sami," pove Dejan Dogaja.
Podobno razmišlja tudi 6pack Čukur, ki glasbo vidi kot način izražanja zabave in pozitive. Čeprav se je v svojih začetkih včasih dotikal družbene kritike, se je tega z leti naveličal. Danes ustvarja glasbo, ki sprošča in nasmeje. "Vedno sem se imel za človeka, ki uživa v življenju, in enako čutim pri Dejanu. Ne obremenjuje se s tem, kaj bodo rekli drugi, preprosto dela to, kar mu je všeč. In prav zato sem brez oklevanja sprejel povabilo k sodelovanju. 'All in' je pesem, ki odraža to filozofijo – življenje je treba živeti na polno, brez nepotrebnega kompliciranja. Preprostost besedila ni pomanjkljivost, ampak bistvo – vsak dan moramo dati vse od sebe in živeti All in," razlaga priljubljeni raper, ki poleg glasbene kariere svoje znanje keramičarstva predaja dijakom na Srednji gradbeni šoli in gimnaziji Maribor.
Dejan Dogaja je glasbenik, ki rad spremlja in podpira delo ostalih slovenskih glasbenikov. Kadar mu čas dopušča, z veseljem obišče tudi njihove koncerte, ne glede na glasbeni žanr." Sam sem sicer odraščal ob narodnozabavni glasbi in Avsenikovih melodijah, sem pa kot najstnik imel obdobje, ko sem si želel postati reper. In že takrat sem začel spremljati 6pack Čukurja, ki ga zelo cenim in spoštujem še danes. Ko sem prvič slišal All in, sem takoj vedel, da moram poklicati Boštjana. Zdi se mi tudi, da ni ne politično ne kakorkoli drugače obremenjen s tem, kar ustvarja in izdaja," še doda Dejan, ki je velenjskega reperja spoznal že osemnajst let nazaj, ko se je kot najstnik udeležil otroškega glasbenega tekmovanja, v katerem je bil v komisiji ravno 6pack Čukur.
----------------------------------------
BESEDILO (All in):
Gremo zdaj, gremo zdaj do raja,
tja kjer slepa cesta ne obstaja.
"All in" letim s planeta,
naj nocoj nam bo lajf ruleta.
Stopi z mano v neznano,
"all in" - o, o, o, o.
Nocoj obstaja korak do raja,
"all in" - o, o, o, o.
"All in" jst živim,
za trenutke jih dobim.
Sam od vas, dej bolj naglas,
liter - liter, naj seka bas.
Težko je it domov,
ker žurka ma ful dober "flow",
treba je neki spit,
ker bejba ma ful dobro "wow".
Pejt na mizo, pozab na krizo,
pazi reprizo, sanacijsko pivo.
Iz petka na soboto mi ne spimo,
enkrat živimo in hitro je mimo.
Vse to kar res je fajn,
moj lajf je kot iz sanj.
Sam ti še manjkaš mala,
"all in" je moja stava.
----------------------------------------
- Naslov skladbe: All in
- Avtorji glasbe in originalnega besedila: Andreas Frei, Marco Graber, Michael Hutter, Roman Pizio, Roman Wüthrich, Niklas Nubel, Julian Grabmayer
- Avtorja slovenskega besedila: Alen Klepčar in 6pack Čukur
- Avtor aranžmaja in spremljevalnih vokalov: Miha Hercog
- Audio produkcija, mix in mastering: Studio Hercog
- Kitare: Robert Pikl
- Trobente: Matej Rihter
- Glavna vokala: Dejan Dogaja in 6pack Čukur
- Video produkcija: Globus videos
- Režija: Žiga Gjuro
- Producent: Žan Brglez
- Asistent kamere: Primož Strašek
- Fotografija: Sven Martič
- Plesna skupina: Jay dance studio (Zala Fevžar, Iva Krajnc, Timeja Matavž, Hana Videčnik, Hanna Lakota, Kaja Oblak, Vita Machtig, Anja Bontar, Sara Rihtaršič)
- Koreografija: Laura Jelen
- Band: Dejan Dogaja band (Taja Padežnik, Maroš Košir Novak, Aleks Fras, Klemen Žnidarič, Rok Bajrič)
- Prevoz: Avtohiša Avto Rajh
- Pijača: Pivovarna Laško
- PR: PR Bajta
- Založba: (P) & (C) 2025 Menart Records
----------------------------------------
Iskreno se zahvalujemo fakulteti za zdravstvene vede v Mariboru (
), ki so nam odstopili njihove prečudovite prostore & vsem statistom, ki so obogatili video izdelek.
----------------------------------------
Follow DEJAN DOGAJA:
FB: /
IG: / dejan_krajnc
TikTok:
YT: / @dejandogaja4552
----------------------------------------
#allin #dejandogaja #6packcukur