歌詞と翻訳 - You Know Mom
— 歌う Doli & Penn
「You Know Mom」の歌詞と翻訳。この曲を書いた人を見つけてください。このミュージックビデオのプロデューサー兼ディレクターを見つけましょう。「You Know Mom」作曲家、歌詞、アレンジ、ストリーミングプラットフォームなど。「You Know Mom」はヘブライ語で演奏された曲です。 「You Know Mom」はによって歌われます Doli & Penn
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
イスラエル
"You Know Mom" 歌詞
「You Know Mom」にはヘブライ語言語の歌詞があります。
היי
כאן דולי ופן,
היום יצאה לעולם יצירה חדשה שלנו, ״את יודעת אמא״ בה אנחנו מארחים את עמיר בניון ואיתי לוי המרגשים.
את השיר אנחנו רוצים להקדיש לאמא של דולי - יפה חיה בת מלכה ז״ל שנפטרה לפני כשנתיים ממחלת הסרטן, לא היה לנו ספק שבפרויקט שלנו נקדיש לה שיר.
למדנו ממנה את הערכים החשובים ביותר של נתינה לזולת , הכנסת אורחים, קבלת האחר, פשטות וצניעות.
חיכינו לרגע המתאים ובדיוק היום, יפה הייתה אמורה לחגוג איתנו יום הולדת 58 והרגשנו שהכי נכון יהיה לסגור את המעגל הזה ביום הולדתה עם שיר עליה.
הכל התחיל במפגש הראשון שלנו עם עמיר לפני 8 חודשים כשנפגשנו להכיר לראשונה כדי ליצור שיר יחד בפרויקט. נכנסנו למסע מוסיקלי ארוך כדי שנמצא את נקודת המיזוג בין העולמות שלנו כדי ליצור שיר שירגיש לנו הכי נכון. אנחנו זוכרים את הרגע הזה שפשוט ישבנו כמה שעות לשיחות על החיים וסיפרנו לו על אמא של דולי, על החלום להקדיש לה שיר ועל הקושי האינסופי לאבד את האדם הכי קרוב אליך בעולם ולכתוב על זה כשזה עוד כל כך טרי. הדמעות לא איחרו להגיע ועמיר תפס את העט, עצם עיניים, התנתק מהעולם ולא הפסיק לכתוב. בסוף אותו יום נולד השיר.
משם השילוב עם איתי לוי הרגיש לנו הכי נכון, גם כי הוא הכיר את יפה ואת הסיפור האישי שלה כל כך מקרוב וגם מהחיבור המרגש לאמו רות.
במהלך יצירת התסריט והקליפ ישבנו עם דניאל תייר שכתב תסריט אומנותי ומדויק בצורה מדהימה על הסיפור של יפה ודולי. תסריט שמספר את הסיפור של יום שיגרתי של ילד שקיבל את כל האהבה והחום שיש בעולם מאמא שלו, שקיבל ממנה גיטרה כדי להגשים את החלום שלו, שראה אותה מהצד נלחמת ולבסוף בשבירת כוס היא נעלמת. כשחיפשנו את הליהוק המושלם היה לנו ברור שנסגור מעגל עם אחיין של דולי והנכד של יפה לביא רם (רק בן 7!) ואמא שלו דנה רם. הקליפ כולו מלווה במעל 300 תמונות שלנו ושל עמיר ואיתי מכל התקופות בחיים עם האמהות שלנו.
מקווים שתתרגשו איתנו ושבזכות השיר הזה תגידו לאמהות שלכם כמה שאתם אוהבים אותן.
שלכם תמיד,
דולי ופן
האינסטגרם של דולי ופן:
ניהול פרוייקט: מורן יולי 0546291591
לשיר החדש בכל שירותי הסטרימינג:
מילים: עמיר בניון
לחן: דולי ופן, עמיר בניון
את יודעת אמא
ביום שאת נולדת נולדתי אני
את יודעת אמא
רוצה לומר לך תודה בכל יום שאני
את יודעת אמא
בגלל שלא נכנעת לא אכנע גם אני
את יודעת אמא
אני רודף אחרי החוכמה שלך כמו עני
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחריי, ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני
אני יודע אמא
שרק בזכותך היום אני כבר ילד גדול
אני שמח אמא
למדתי ממך אז תודה
תודה על הכל
אני כן יכול
אני במעגל אני יוצא במחול
אני באמת בין קודש לחול
כמו שאמרת לי אמא שאלוהים גדול
זוכר את שיעורי הבית
ואיך בדקת אחריי, ידעת שקצת חיפפתי
זוכר את החיוך שלך
רק את תמיד היית מלאך שאהבתי
זוכר איך רקדנו יחד
אמא את הכי טובה במעגל לא שכחתי
לא ידעתי אמא שאת למעשה זה אני
עיבוד והפקה מוסיקלית: דולי ופן
קלידים ותכנותים: דולי ופן
גיטרות: שמעון יחיא
צ׳לו ותיזמור כלי מיתר: יועד ניר
סולו כינור: אלעד לוי
עוד: ספי עספורי
כינורות נוספים: מאיר משעלי וספי עספורי
קלידים נוספים: מאיר עמר
תכנותי תופים: אבי אבידני
מיקס: דולי ופן, מאיר עמר
מאסטרינג: איציק פיליבה
הולקט ומוקסס באולפן של דולי ופן
קרדיט וידאו:
בימוי ועריכה : דורון סרי
תסריט: דניאל תייר
מפיק: עמית ימין
צלם : תומאס וייס
סטיילינג : חן בר כליפא
איפור : קרן אדרי
שיער: ספיר סיישל
אפטר: דודו ואזנה
צבע: אלמוג מימוני ודורון סרי
תאורה: שחר ולי אלפי
ארט: שי דרס
ע ארט : שי ברנשטיין
ע ההפקה : תום הלוי
שחקנית: דנה רם
שחקן ילד: לביא רם
תודות:
גוד לייט פתח תקווה
ראשס ציוד מצלמה
בבקשה נא לא לשמוע בשבת
יחסי ציבור: עופר מנחם 050-7286538
@
שיווק דיגיטלי: יקיר ונה הפקות
Productions
גרפיקה ומיתוג: AVOXVISION
צילום: ניר אמיתי
הפצה דיגיטלית: D-Music
עמיר בניון
ניהול אישי: כהן אלעד coheneladd@
052-2684272
יח"צ: מורן פז תקשורת info@
03-5610288 להזמנות הופעות: פיסטוק אמנים 03-5665757
באינסטגרם:
ביוטיוב:
איתי לוי
לאינסטגראם של איתי:
ייצוג בלעדי איתי לוי: רות הפקות ומוסיקה בע״מ. 03-7738885
ניהול אישי והזמנת הופעות איתי לוי: מעיין ארביב 054-5638885
maayan@
ייצוג ושיווק אומנים: NMC LIVE 03-6909817
יחסי ציבור איתי לוי: ״שיר פינטו״ דוברות ויחסי ציבור 054-4690510
ביוטיוב: